Скотт Вестерфельд 

Вторжение в Империю 

Империя Воскрешенных - 1 

Скотт ВЕСТЕРФЕЛЬД 

ВТОРЖЕНИЕ В ИМПЕРИЮ 

С. Л. К. за годы нескончаемого лета 

Несколько замечаний по имперской системе единиц измерения 

Одним из многих преимуществ жизни под управлением Имперского Аппарата является упрощение существующих стандартов инфраструктуры, коммуникаций и юриспруденции. За пятнадцать столетий система единиц измерения на планетах Восьмидесяти Миров была приведена к элегантно прямолинейной схеме. 

В минуте – 100 секунд, в часе – 100 минут, а в сутках – десять часов. 

– Одна секунда равняется 1/100 000 солнечного дня на Родине. 

– Один метр равняется 1/300 000 000 световой секунды. 

– Одна единица гравитации равняется ускорению десять метров в секунду в квадрате. 

Император своим декретом распорядился оставить скорость света такой, какой ее создала природа. 

1 

ЗАХВАТ ЗАЛОЖНИКОВ 

Нет худшего тактического недостатка, чем присутствие ценных нонкомбатантов. 

Гражданские лица, исторические ценности, заложники: относитесь к ним так, словно их уже нет. 

Аноним 167 

Пилот 

Пять маленьких кораблей вылетели из тени. Они появились с внезапностью монеток, подброшенных и блеснувших на солнце. Диски их вращающихся крыльев мерцали в воздухе подобно жаркому мареву, рассеивали мгновенно вспыхивающие и тут же гаснущие радуги. Мастер-пилот Иоким Маркс с удовлетворением отметил, с какой точностью выстроилась его эскадрилья. Аппараты-разведчики других пилотов заняли вершины воображаемого квадрата, в центре которого находился кораблик Маркса. 

– Ну, разве мы не чудесно выглядим? – проговорил Маркс. 

– На редкость, сэр, – отозвалась Хендрик, второй пилот эскадрильи. Ей по долгу службы положено было волноваться. 

– Немного света нам не повредит, – беспечно заметил Маркс. – У риксов не было времени обзавестись глазастыми машинками. 

Он сказал это не для Хендрик, которая и сама все отлично знала, а для того, чтобы подбодрить подчиненных. Другие три пилота тоже нервничали, это явствовало из их молчания. Прежде никому из них не приходилось совершать столь важных вылетов. 

Но если на то пошло, кому приходилось? 

У Маркса и у самого нервы начали пошаливать. Его звено разведчиков преодолело половину расстояния от старта до цели, не встретив ни малейшего сопротивления. Риксы явно были плохо оснащены, и теперь, столкнувшись с подавляющим превосходством противника, импровизировали, рассчитывая на свое единственное преимущество – то есть на заложников. Но к появлению малой авиации риксы наверняка не подготовились.