Глен Кук 

Дитя тьмы 

Империя Ужаса - 2 

«Дитя Тьмы»: АСТ; 1999 

ISBN 5-237-01926-9 

Оригинал: Glen Cook, “October's Baby” 

Перевод: Г. Б. Косов 

Аннотация 

То было время, когда принц - демон, соправитель Империи Ужаса, заключил договор с могучим магом Савернейка, дабы стать отцом наследника королевства Кавелин, что лежало на границе меж Светом и Тьмою. Но что - то случилось - и вместо сына королева родила дочь. И пока Дитя Тьмы росло в башне мага Савернейка, настали дне великой войны и великой беды, дни мечей и магии, отважных бойцов и безжалостных монстров. Снова встали в битве лицом к лицу армии Добра и Зла, и вода в реках обернулась кровью... 

Глен Кук 

Дитя тьмы 

Глава 1 

994-995 годы от основания Империи Ильказара 

И ЯВИЛОСЬ СРЕДЬ НАС ДИТЯ 

И обрекся он во тьму 

Крылатый человек, словно призрак, вынырнул из тьмы ночи и, промелькнув тенью на фоне звезд, опустился на окно башни замка Криф. Он с легким хлопком сложил широкие крылья и укрылся ими, как темным плащом. И слился с тьмой ночи. Глаза его загорелись холодным красным огнем, он внимательно прислушивался и крутил лохматой, как у терьера, башкой, всматриваясь в черное нутро башни. Все замерло. Ни один звук не нарушал тишину. Он немного помедлил в нерешительности - тишина и покой означали, что он должен продолжать начатое. Осторожно и боязливо - человеческое жилье всегда внушало крылатому существу ужас - он спустился с окна. 

В башне - тьма, непроницаемая даже для его глаз, способных видеть в ночи, и это лишь усилило его страх. Неизвестно, какое зло могло таиться там, в башне, под покровом ночи. И все-таки он нашел в себе достаточно отваги, чтобы двинуться вперед, вцепившись в рукоятку хрустального кинжала и придерживая небольшой мешочек у пояса. От неописуемого ужаса перехватывало дыхание - он вообще храбростью не отличался и находился здесь только из любви к своему Хозяину и священного трепета перед ним. 

Руководствуясь лишь ему слышными звуками, он нашел нужную дверь. В башне - тишина и покой, как и предсказывал Хозяин. Страх немного ослабил свою хватку, но ненадолго - путь преграждало охранительное заклинание. Такое заклинание может поднять тревогу и призвать стражу. 

Но и он располагал кое-какими средствами. Те, кто его послал, постарались предусмотреть все. Достав из мешочка кроваво-красный драгоценный камень, он метнул камень в коридор. Самоцвет со стуком покатился по полу. Он замер. Шум показался ему громоподобным. Брызнуло яркое пламя, и заклинание распалось, рассыпалось красными брызгами, уйдя в иные реальности. Он следил за исчезновением заклятия, прикрыв глаза длинными костлявыми пальцами. Прекрасно. Все идет как надо.